Гусары, молчать! Правительство Тульской области начнёт борьбу с матерщиной

Правительством Тульской области утверждён плана мероприятий по реализации основ государственной языковой политики на территории региона. В перечне мероприятий по обеспечению условий для сохранения и развития русского языка, в частности, значится «сокращение использования иностранных слов, имеющих общеупотребительные аналоги в русском языке». Подробнее — в материале tula.aif.ru.

И чиновников научат

Также в документе есть такой пункт: «утверждение в обществе представления о высокой социальной ценности речевой культуры и навыков владения русским языком, грамотности речевого общения и недопустимости использования нецензурной лексики». А для областных чиновников предполагается организовать курсы по повышению уровня владения русским языком как государственным.

Кроме того, планом предусмотрено обеспечение использования в общественном пространстве кириллицы (русского алфавита) в соответствии с законодательством.

Кто на ком стоял?

Отметим: по всем приведённым пунктам есть над чем работать. Так, в Туле (да и по всей области) по-прежнему можно встретить много иноязычных вывесок, входных групп, рекламы или просто выполненных латинским шрифтом. Чиновники, в том числе высокопоставленные, в своих публичных выступлениях позволяют неоправданное употребление иностранных слов и выражений — иногда даже с ошибками.

Синдром отмены. Заработал запрет на латиницу для вывесок, табличек, рекламы Подробнее

К примеру, один член правительства на мероприятии по туризму как-то недавно использовал такие англоязычные термины, как family-friend и dog-friend (правильно: family-friendly и pet-friendly), имея в виду гостиничные заведения и точки общепита, подходящие для семей и лояльные к домашним питомцам. А его начальник предложил одному заснувшему на совещании чиновнику при повторении подобного «искать работу на другом треке», не пояснив, идёт ли речь о велотреке или смене профиля деятельности.

Переводите и придумывайте

Мелькают совсем не русские слова и выражения и в официальных пресс-релизах. Из недавнего: по итогам фестиваля «Дикая мята» (6+) в одном только тексте прозвучали такие понятия, как: арт-пространства (художественные пространства), креативные (творческие), лимитированная (ограниченная), худи и свитшоты (поле для работы последователей пытливых поклонников русского языка), квизы (викторины), паблик-токи (обсуждения), pr-служба (служба по связям с общественностью). В скобках приведены русские версии этих понятий от тульского историка, журналиста, писателя, кандидата психологических наук Максима Артемьева. Он подчёркивает: как видно, почти у всех этих слов в нашем родном русском языке есть аналоги. Но, даже если их нет, то ничто не мешает их придумать, как это когда-то делали Ломоносов, Карамзин и иже с ними.

А вот борьба с ненормативной лексикой или, проще говоря, матерщиной, у нас традиционно сопровождается огромным количеством шуток. И как бы с этим явлением у нас (веками) ни боролись, пока побеждал мат. Может, у правительства Тульской области получится?